{"id":1662,"date":"2020-02-12T12:13:02","date_gmt":"2020-02-12T12:13:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.triglavtrailrun.com\/regulations\/"},"modified":"2025-09-17T07:29:09","modified_gmt":"2025-09-17T07:29:09","slug":"regulations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.triglavtrailrun.com\/sl\/regulations\/","title":{"rendered":"Triglav Regulations"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]out[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]

<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row gap=”10″ css=”.vc_custom_1581504835517{padding-top: 8vh !important;padding-bottom: 6vh !important;}”][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][vc_column width=”2\/3″]

Tek okoli Triglava<\/span><\/h3>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/div>

Triglav Trail Run je najzahtevnej\u0161i 78 km dolg ultra-vzdr\u017eljiv tek v gorah. Tek poteka na pohodnih poteh v Julijskih Alpah; v veliki meri na nadmorski vi\u0161ini nad 2000 m. Tekmovalci so odgovorni za svoje osebno po\u010dutje, sami se odlo\u010dajo za tek in za posledice te odlo\u010ditve. Triglav Trail Run je zahteven tek, ki poteka v te\u017eje dostopnem gorskem svetu, kjer so edina infrastruktura planinske ko\u010de v Julijskih Alpah. \u010ce se vam zdi, da niste pripravljeni na tako zahteven teka\u0161ki izziv, razmislite o kraj\u0161i mo\u017enosti teka Triglav Lakes Run s 44 km dol\u017eine, ki \u0161e vedno sodi med zahtevnej\u0161e. Lahko pa izberete Vrata Valley Run s 26 km dol\u017eine, kjer je trasa la\u017eje dostopna in kraj\u0161a. Najkraj\u0161i tek Slovenian Alpine Museum Run (12km) je manj zahteven in poteka na obmo\u010dju, ki je vseskozi lahko dostopno.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Vsak teka\u010d je odgovoren za svojo pripravo na tekmovanje in se popolnoma zaveda zapletenosti tekmovanja in poti. V celoti se je pripravil na zahtevne razmere in ima dovolj izku\u0161enj za udele\u017ebo na teku v gorskem svetu. Zaveda se, da tekmovanje poteka v odprtem naravnem okolju, kjer so mo\u017eni naravni pojavi, ki ote\u017eujejo tekmovanje in lahko vplivajo na sposobnost teka\u010da. Tekmovalec se zna spopasti z naravnimi podnebnimi razmerami in je prav tako sposoben osebne presoje.<\/p>\n

 <\/p>\n

Vsak udele\u017eenec z registracijo potrdi, da pozna in sprejema ta pravila in predpise ter spodaj navedena odgovorna in eti\u010dna na\u010dela. Vsak teka\u010d se udele\u017ei Triglavskega teka na lastno odgovornost. Organizator ne prevzema odgovornosti za teka\u010deve po\u0161kodbe in po\u0161kodbe njegovih osebnih stvari.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/div>
<\/div>

Organizacija<\/span><\/h3>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/div>

Triglav Trail Run festival organizira podjetje Lajf d.o.o. V sklopu festivala bodo organizirana razli\u010dna teka\u0161ka tekmovanja (Triglav Trail Run Race, Triglav Lakes Run, Vrata Valley Run, Tek Slovenskega planinskega muzeja, oro\u0161ki tek v Mojstrani) in druge teka\u0161ko \u2013 pohodni\u0161ke vsebine: Gorni\u0161ki dan, predavanje \u00bbZgodbe pod zvezdami\u00ab, teka\u0161ka vas …<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/div>
<\/div>

Pri\u010detek in konec tekme<\/span><\/h3>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/div>

Triglav Trail Race\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u0160tart Triglav Trail Race teka je ob 5:00.<\/p>\n

Po vrnitvi na cilj v Mojstrani, bodo vsi tekmovalci obve\u0161\u010deni o to\u010dnem trajanju svojega teka.<\/p>\n

Triglav Trail Race se zaklju\u010di ob 1:00am. Tekmovalci bodo imeli za tek na voljo 20 ur. Udele\u017eenci, ki bodo na cilj prispeli kasneje, bodo izlo\u010deni iz dirke.<\/p>\n

 <\/p>\n

Triglav Lakes Race<\/strong><\/p>\n

\u0160tart Triglav Trail Race teka je ob 7:00.<\/p>\n

Po vrnitvi na cilj v Mojstrani, bodo vsi tekmovalci obve\u0161\u010deni o to\u010dnem trajanju svojega teka.<\/p>\n

Triglav Lakes Race se zaklju\u010di ob 21:00. Tekmovalci bodo imeli za tek na voljo 14 ur. Udele\u017eenci, ki bodo na cilj prispeli kasneje, bodo izlo\u010deni iz dirke.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Vrata Valley Race<\/strong><\/p>\n

\u0160tart Vrata Valley teka bo ob 9.00.<\/p>\n

Po vrnitvi na cilj v Mojstrani, bodo vsi tekmovalci obve\u0161\u010deni o to\u010dnem trajanju svojega teka.<\/p>\n

Vrata Valley Race se zaklju\u010di ob 17:00. Tekmovalci bodo imeli za tek na voljo 8 ur. Udele\u017eenci, ki bodo na cilj prispeli kasneje, bodo izlo\u010deni iz dirke.<\/p>\n

 <\/p>\n

Slovenian Alpine Museum Run<\/strong><\/p>\n

\u0160tart teka bo ob 10.00.<\/p>\n

Po vrnitvi na cilj v Mojstrani, bodo vsi tekmovalci obve\u0161\u010deni o rezultatu svojega teka.<\/p>\n

Slovenian Alpine Museum tek se zaklju\u010di ob 15:00. Tekmovalci bodo imeli za tek na voljo 5 ur. Udele\u017eenci, ki bodo na cilj prispeli kasneje, ne bodo izlo\u010deni iz dirke.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/div>
<\/div>

Informativni sestanek teka\u010dev<\/span><\/h3>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/div>

Triglav Trail Race\u00a0<\/strong><\/p>\n

Glavni sestanek teka\u010dev bo pribli\u017eno 30 minut pred za\u010detkom teka (sobota, 22.08.2026). Udele\u017eba na sestanku je za vse teka\u010de obvezna. Teka\u010di bodo prejeli vse potrebne informacije do 12.08. 2026 in jih bo mogo\u010de najti tudi na uradni spletni strani.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Triglav Lakes Race<\/strong><\/p>\n

Glavni sestanek teka\u010dev bo pribli\u017eno 30 minut pred za\u010detkom teka (sobota, 22.8.2026). Udele\u017eba na sestanku je za vse teka\u010de obvezna. Teka\u010di bodo prejeli vse potrebne informacije do 12.08. 2026 in jih bo mogo\u010de najti tudi na uradni spletni strani.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Vrata Valley Trail Race<\/strong><\/p>\n

Glavni sestanek teka\u010dev bo pribli\u017eno 30 minut pred za\u010detkom Vrata Valley Race (sobota, 22. avgusta 2026). Udele\u017eba na sestanku je za vse teka\u010de obvezna. \u00a0Teka\u010di bodo prejeli vse potrebne informacije do 12.08. 2026 in jih bo mogo\u010de najti na uradni spletni strani.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Slovenian Alpine Museum Race<\/strong><\/p>\n

Glavni sestanek teka\u010dev bo pribli\u017eno 20 minut pred za\u010detkom teka (sobota, 22. avgusta 2026). Udele\u017eba na sestanku je za vse teka\u010de obvezna. Teka\u010di bodo prejeli vse potrebne informacije do 12.08. 2026 in jih bo mogo\u010de najti na uradni spletni strani.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/div>
<\/div>

Kvalifikacije<\/span><\/h3>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/div>

Triglav Trail Race \/ Triglav Lakes Race<\/strong><\/p>\n

Zaradi zahtevnosti teka, ki poteka v visokogorju Julijskih Alp, je prijava na tek okrog Triglava mo\u017ena pod pogojem, da se je teka\u010d udele\u017eil teka s podobno te\u017eavo v obdobju med 1.1.2022 in 30.7.2026. Dokazilo o udele\u017ebi na podobnem dogodku bodo prijavljeni morali poslati na info@triglavtrail.com<\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Vrata Valley Race<\/strong><\/p>\n

Trasa Vrata Valley Race je zmerne te\u017eavnosti in poteka skozi dolino Vrat ter pod Severno triglavsko steno. Priporo\u010damo dobro fizi\u010dno in psihi\u010dno pripravljenost na tek. Za prijavo na ta tek ni potrebno dokazilo o predhodni udele\u017ebi na podobnem teku, vendar so podobne izku\u0161nje zelo priporo\u010dljive.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/div>
<\/div>

Oskrbovalne to\u010dke<\/span><\/h3>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/div>

Triglav Trail Run Race<\/strong><\/p>\n

Na trasi Triglav Trail Race bodo na pribli\u017eno 10, 20., 35., 45., 55., 70. kilometru na voljo oskrbovalne postaje za teka\u010de. Vsaka oskrbovalna postaja bo zagotavljala: vodo, energijsko pija\u010do, prigrizke, kot so banane, pomaran\u010de in energijske plo\u0161\u010dice ter drugo. Oskrbovalne to\u010dke bodo opremljene tudi s kompleti za prvo pomo\u010d in regeneracijo. Pomo\u010d tretjih oseb zunaj oskrbovalnih to\u010dk ni dovoljena.<\/p>\n

Obmo\u010dje okoli Triglava je te\u017eje dostopno, tako da je med 12. in 36 ter 63 in 75 kilometrom trase Triglav Trail Run dostopno izklju\u010dno s helikopterjem. Oskrba dolo\u010denih to\u010dk je mogo\u010da le s pomo\u010djo helikopterja zaradi razgibanega in nedostopnega alpskega terena. Zato so potrebni dodatni organizacijski postopki in manevri ter dodatni stro\u0161ki za prevoz potrebne opreme in oseb s helikopterjem. Vse to v maneri, da bodo teka\u010di imeli najbolj\u0161 pogoje.<\/p>\n

 <\/p>\n

Triglav Lakes Race<\/strong><\/p>\n

Na trasi Triglav Lakes Race bodo na pribli\u017eno 10, 20. in 30, in 40. kilometru na voljo oskrbovalne postaje za teka\u010de. Vsaka oskrbovalna postaja bo zagotavljala: vodo, energijsko pija\u010do, prigrizke, kot so banane in energijske plo\u0161\u010dice ter drugo. Oskrbovalne to\u010dke bodo opremljene tudi s kompleti za prvo pomo\u010d in regeneracijo. Pomo\u010d tretjih oseb zunaj oskrbovalnih to\u010dk ni dovoljena.<\/p>\n

Obmo\u010dje okoli Triglava je te\u017eko dostopno, tako da je med 12. in 35. kilometrom trase Triglav Lakes Run dostopno izklju\u010dno s helikopterjem. Oskrba to\u010dk je mogo\u010da le s pomo\u010djo helikopterja zaradi razgibanega in nedostopnega alpskega terena. Zato so potrebni dodatni organizacijski postopki in manevri ter dodatni stro\u0161ki za prevoz potrebne opreme in oseb s helikopterjem. Vse to v maneri, da bodo teka\u010di imeli najbolj\u0161 pogoje.<\/p>\n

 <\/p>\n

Vrata Valley Race<\/strong><\/p>\n

Na trasi Vrata Valley race bo 1 oskrbovalna to\u010dna na 12. in 18. kilometru trase. To\u010dka bo zagotavljala: vodo, energijsko pija\u010do, prigrizke, kot so banane, pomaran\u010de in energijske plo\u0161\u010dice. Oskrbovalna to\u010dka bo opremljena tudi s kompletom za prvo pomo\u010d. Pomo\u010d tretjih oseb zunaj oskrbovalnih to\u010dk ni dovoljena.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/div>
<\/div>

Pot in ozna\u010devanje poti<\/span><\/h3>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/div>

Triglav Trail Race \/ Triglav Lakes Race<\/strong><\/p>\n

Tekmovalci se morajo dr\u017eati ozna\u010denih planinskih poti (Planinska Zveza Slovenije) in za orientacijo uporabljati uradni zemljevid z vrisano traso (1:25.000) ter GPX sledjo. Planinske poti na podro\u010dju Triglava so dobro ozna\u010dene in vidne. Dodatnih uradnih oznak na trasi, ki poteka po ozna\u010denih poteh bo le v dolini Vrata in v dolini Krma. Dodatne oznake za traso bodo le na klju\u010dnih mestih in na vseh zahtevnej\u0161ih kri\u017ei\u0161\u010dih poti. Na poti so dodatno ozna\u010dene tudi oskrbovalne to\u010dke na lokacijah planinskih ko\u010d. Vsak tekmovalec mora uporabljati uradni zemljevid trase in uradno GPX sled. Uradne trase Triglav Trail Race ni dovoljeno zapustiti. V primeru, da se izgubite, se \u010dim prej vrnite na pravo traso. Pri teku po javnih cestah in gozdnih poteh je treba dosledno upo\u0161tevati prometne in ostale predpise. Pa\u0161niki itd. niso vedno odprti, zato je treba uporabiti dovoljen prehod skozi dvi\u017ena vrata in vrata za seboj tudi vedno zapreti.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Vrata Valley Race<\/strong><\/p>\n

Tekmovalci se morajo dr\u017eati ozna\u010dene trase (markacije). Kjer bo trasa manj jasna, bodo name\u0161\u010deni dodatni usmerjevalniki – smerokazi in prav tako na vseh kri\u017ei\u0161\u010dih. Ozna\u010dene trase ni dovoljeno zapustiti. V primeru, da se izgubite, se \u010dim prej vrnite na pravo traso. Pri teku po javnih cestah in gozdnih poteh je treba dosledno upo\u0161tevati prometne predpise. Trasa je v celoti dobro ozna\u010dena.<\/p>\n

 <\/p>\n

Slovenian Alpine Museum Race<\/strong><\/p>\n

Tekmovalci se morajo dr\u017eati ozna\u010dene trase (markacije in zastavice). Kjer bo trasa manj jasna, bodo name\u0161\u010deni dodatni usmerjevalniki – smerokazi. Ozna\u010dene trase ni dovoljeno zapustiti. V primeru, da se izgubite, se \u010dim prej vrnite na pravo traso. Pri teku po javnih cestah in gozdnih poteh je treba dosledno upo\u0161tevati prometne predpise. Trasa je v celoti dobro ozna\u010dena.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/div>
<\/div>

Obvezna oprema<\/span><\/h3>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/div>

Triglav Trail Race \/ Triglav lakes Race<\/strong><\/p>\n

Obvezna oprema je dolo\u010dena glede na dol\u017eino in zahtevnost trase:<\/p>\n